Aller au contenu principal
Le Franglais Index

Classement de Octobre 2026

Les mots franglais les plus populaires du mois, classés par leur Indice Franglais.

2

Drive

de drive(-through)

5 738,2 points
5

Relooking

de relooking (faux anglicisme)

4 728,2 points
6

Fake

de fake

4 477,8 points
7

Pressing

de pressing (faux anglicisme)

4 404,0 points
16

Look

de look

4 099,7 points
17

Slim

de slim

4 066,9 points

Popularité des top 5

Graphique de popularité des mots

Graphique en barres montrant les scores de popularité de 5 mots franglais. 0 1 322 2 644 3 966 5 288 6 610 6 608,1 Best-seller 5 738,2 Drive 5 039,6 Story 4 760,3 Leaker 4 728,2 Relooking
Voir les données sous forme de tableau
Données de popularité des mots
Mot Score
Best-seller 6 608,1
Drive 5 738,2
Story 5 039,6
Leaker 4 760,3
Relooking 4 728,2
Best-seller
Drive
Story
Leaker
Relooking

Comment fonctionne le classement ?

Chaque mot reçoit un Indice Franglais calculé à partir de plusieurs sources de données pour refléter son usage dans la langue suivie.

Signalements

Les observations de terrain soumises par la communauté, provenant de conversations, publicités ou médias.

Votes

Les votes de la communauté sur chaque mot pour évaluer sa pertinence et son usage quotidien.

Mentions externes

Les mentions dans les médias sélectionnés, relevées automatiquement.

Fraîcheur

Les mots récemment documentés bénéficient d'un bonus de nouveauté qui diminue progressivement.

L'Indice Franglais

Le score final combine les données communautaires (40 %) et les données composites (60 %) pour un classement équilibré.