Spin-off
de spin-off
Série dérivée centrée sur un personnage secondaire.
Le Dictionnaire Franglais
123 mots 76 vérifiés 24 classiques
Spoiler
de spoiler
Révélation d'un élément clé de l'intrigue. Au Québec : « divulgâcheur ».
Spoiler
de to spoil
Révéler un élément clé de l'intrigue d'une œuvre.
Squat
de squat
Occupation illégale d'un bâtiment vide. Aussi un exercice de musculation.
Staff
de staff
Personnel, équipe de travail. Utilisé dans les entreprises et ONG à la place de « personnel » ou « équipe ».
Stalker
de to stalk
Espionner quelqu'un sur les réseaux sociaux, souvent de manière obsessionnelle.
Startup
de startup
Jeune entreprise innovante, souvent dans le secteur technologique.
Story
de story
Publication éphémère sur Instagram, Snapchat ou Facebook, visible 24h.
Streamer
de to stream
Diffuser du contenu en direct sur internet.
Streaming
de streaming
Diffusion en continu de contenus audio ou vidéo via internet.
Swiper
de to swipe
Glisser le doigt sur l'écran, notamment sur les applis de rencontres.
Taguer
de to tag
Identifier quelqu'un sur une publication de réseau social.
Talk-show
de talk show
Émission de télévision basée sur des discussions et interviews.
Taximan
de taxi + man
Chauffeur de taxi. Terme universel en Afrique de l'Ouest, plus court et plus utilisé que « chauffeur de taxi ».
Team-building
de team-building
Activité de groupe visant à renforcer la cohésion d'équipe.
Teaser
de teaser
Courte bande-annonce destinée à susciter la curiosité.
Trailer
de trailer
Bande-annonce d'un film ou d'une série.
Triggered
de triggered
Être choqué, réactivé émotionnellement par quelque chose.
Troll
de troll
Personne qui provoque volontairement des conflits sur internet.
Updater
de to update
Mettre à jour un logiciel ou appareil.
Vintage
de vintage
D'époque, rétro. Se dit des vêtements et objets anciens de qualité.
Watché
de to watch
Regarder, observer, souvent avec insistance ou suspicion. Conjugué à la française : je watche, tu watchés, il a watché.
Week-end
de weekend
Fin de semaine. Utilisé en France depuis 1906, c'est l'un des plus anciens anglicismes.
Wellness
de wellness
Bien-être, souvent associé aux spas et centres de remise en forme.
Wi-Fi
de Wi-Fi
Réseau sans fil. Universellement adopté dans toute la francophonie.
Workshop
de workshop
Atelier de formation, séminaire. Très répandu depuis l'afflux d'organisations internationales après 1994.
Wrap
de wrap
Galette de blé roulée garnie, alternative au sandwich.