Politique de Cookies
Dernière mise à jour : 21 janvier 2025
Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons sur le site franglais.org (le « Site »), les types de cookies que nous utilisons, et comment vous pouvez gérer vos préférences.
Cette politique est conforme à la Directive 2002/58/CE (Directive vie privée et communications électroniques) telle que modifiée par la Directive 2009/136/CE, et à la loi luxembourgeoise du 30 mai 2005 sur les communications électroniques.
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil (ordinateur, smartphone, tablette) lorsque vous visitez un site web. Les cookies permettent au site de reconnaître votre appareil et de stocker certaines informations sur vos préférences ou actions passées.
Les cookies peuvent être :
- Cookies de session : Temporaires, ils sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
- Cookies persistants : Ils restent sur votre appareil pendant une durée définie ou jusqu'à ce que vous les supprimiez.
- Cookies propriétaires : Déposés par le site que vous visitez.
- Cookies tiers : Déposés par des services externes intégrés au site.
2. Comment utilisons-nous les cookies ?
Nous utilisons des cookies pour :
- Assurer le bon fonctionnement technique du Site
- Vous identifier de manière anonyme pour le système de vote
- Mémoriser vos préférences d'affichage (mode sombre, réduction des animations)
- Protéger le Site contre les abus et le spam
- Analyser l'utilisation du Site pour l'améliorer (avec votre consentement)
3. Types de cookies utilisés
3.1 Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du Site. Ils ne peuvent pas être désactivés. Ils ne nécessitent pas votre consentement car ils sont essentiels.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
franglais_anon_id |
franglais.org | Identifiant anonyme unique permettant d'associer vos votes et signalements sans créer de compte. Empêche les votes multiples. | 1 an |
franglais_reduced_motion |
franglais.org | Mémorise votre préférence pour réduire les animations (accessibilité). | 1 an |
wp-settings-* |
WordPress | Préférences d'interface WordPress (administrateurs uniquement). | 1 an |
wordpress_logged_in_* |
WordPress | Authentification des administrateurs connectés. | Session / 14 jours |
wfwaf-authcookie-* |
Wordfence | Sécurité : vérification d'identité pour le pare-feu applicatif. | 12 heures |
3.2 Cookies de performance et d'optimisation
Ces cookies améliorent les performances du Site (mise en cache, optimisation). Ils ne collectent pas de données personnelles.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
rocket_cache_* |
WP Rocket | Gestion du cache pour accélérer le chargement des pages. | Session |
3.3 Cookies d'analyse et de mesure d'audience
Ces cookies nous permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent le Site. Ces données sont anonymisées. Ces cookies nécessitent votre consentement.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Identifiant unique pour distinguer les utilisateurs. | 2 ans |
_ga_* |
Google Analytics | Identifiant de session pour l'analyse du comportement. | 2 ans |
_gid |
Google Analytics | Identifiant de session journalier. | 24 heures |
_gat |
Google Analytics | Limitation du taux de requêtes. | 1 minute |
L'anonymisation des adresses IP est activée dans Google Analytics. Pour en savoir plus : Politique de confidentialité de Google Analytics.
3.4 Cookies de consentement
Ces cookies mémorisent vos choix concernant les cookies. Ils sont déposés par notre solution de gestion du consentement (Complianz).
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
cmplz_* |
Complianz | Stockage de vos préférences de consentement aux cookies. | 1 an |
cmplz_policy_id |
Complianz | Version de la politique de cookies acceptée. | 1 an |
4. Gestion de votre consentement
4.1 Bannière de consentement
Lors de votre première visite, une bannière vous permet de choisir quels types de cookies vous acceptez. Vous pouvez accepter tous les cookies, les refuser (sauf les cookies strictement nécessaires), ou personnaliser vos choix.
4.2 Modifier vos préférences
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien ci-dessous :
Gérer mes préférences de cookies
4.3 Paramètres du navigateur
Vous pouvez également gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Voici les liens vers les instructions des principaux navigateurs :
Attention : Le blocage de certains cookies peut affecter le fonctionnement du Site, notamment le système de vote et la mémorisation de vos préférences.
5. Désactivation de Google Analytics
Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics :
6. Stockage local
En plus des cookies, nous utilisons le stockage local du navigateur (localStorage) pour :
- Mémoriser votre préférence de thème (mode clair/sombre)
- Stocker temporairement des données de formulaire non envoyé (pour éviter la perte de données)
Le stockage local reste sur votre appareil et n'est pas transmis à nos serveurs.
7. Cookies déposés par des tiers
Certains services tiers peuvent déposer leurs propres cookies :
Google Fonts
Nous utilisons Google Fonts pour afficher les polices du Site. Google peut collecter des informations techniques (adresse IP, navigateur) lors du chargement des polices. Google déclare ne pas utiliser ces données à des fins de profilage. En savoir plus.
8. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de cookies périodiquement. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. En cas de modification substantielle, nous vous demanderons de renouveler votre consentement.
9. Contact
Pour toute question concernant cette politique de cookies :
- E-mail : [email protected]
- Adresse : 352 Digital S.à r.l. – 29 Boulevard de la Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg
10. Pour en savoir plus
Pour plus d'informations sur les cookies et vos droits :

