Discover the most popular Franglais words. Our algorithm analyses sightings, votes and mentions to build the ranking.
October 2026
of franchise (Anglo-French)
of restaurant
of chef de cuisine
of salon
of entrepreneur
of bureau
of régime
of sabotage
of dépôt
of plateau
of prairie
of genre
of camouflage
of bistro
of café
of menu
of ballet
of promenade
of pied-à-terre
of cuisine
Each word is given a Franglais Index calculated from several data sources, combined to reflect its real-world use in French society.
Field sightings submitted by the community, drawn from conversations, advertising or the media.
Community votes on each word to gauge its relevance and everyday use.
References in the French media, gathered automatically from trusted sources.
Recently documented words receive a novelty bonus that gradually fades.
The final score combines community data (40%) and composite data (60%) for a balanced ranking.