Call
de call
Appel téléphonique ou visioconférence. Très répandu depuis le COVID.
Région
Luxembourg
Au carrefour de trois langues, le Luxembourg a son propre franglais bien à lui.
18 mots franglais de cette région
Camping
de camping
Terrain de camping ou activité de campement.
Cool
de cool
Bien, agréable, décontracté. Classique depuis les années 70.
Cringe
de cringe
Gênant, qui provoque un malaise. Très utilisé par la Gen Z.
Dressing
de dressing
Pièce ou placard dédié au rangement des vêtements.
Lifting
de lifting
Chirurgie esthétique du visage pour retendre la peau.
Liker
de to like
Aimer une publication sur les réseaux sociaux. Verbe conjugué : je like, j'ai liké.
Mood
de mood
Humeur, état d'esprit. Souvent utilisé pour exprimer une identification.
No cap
de no cap
Sans mentir, pour de vrai. Expression Gen Z venue du rap américain.
Process
de process
Processus, procédure. Très utilisé dans le jargon corporate.
Remake
de remake
Nouvelle version d'un film, d'une chanson ou d'un jeu vidéo.
Rusher
de to rush
Se précipiter, bâcler. Aussi utilisé dans le gaming.
Scroller
de to scroll
Faire défiler l'écran. Le français « faire défiler » existe mais personne ne l'utilise.
Shipper
de to ship
Imaginer deux personnes (réelles ou fictives) en couple.
Smashé
de smashed
Se dit d'un steak haché écrasé sur la plancha pour une croûte croustillante.
Sneakers
de sneakers
Baskets tendance, souvent collectionnées.
Spammer
de to spam
Envoyer de nombreux messages non sollicités.
Streaming
de streaming
Diffusion en continu de contenus audio ou vidéo via internet.