Setal
de set (influence)
Propre, bien habillé, impeccable. Très important dans la culture sénégalaise où l'apparence compte beaucoup.
Partie du discours
Adjectif
Cool, vintage, healthy — les adjectifs anglais qui colorent la conversation française.
10 mots franglais de ce type
Enjaillé
de enjoy
Excité, motivé, de bonne humeur. Variante de « s'enjailler » utilisée comme adjectif.
Vintage
de vintage
D'époque, rétro. Se dit des vêtements et objets anciens de qualité.
Cringe
de cringe
Gênant, qui provoque un malaise. Très utilisé par la Gen Z.
Cool
de cool
Bien, agréable, décontracté. Classique depuis les années 70.
Random
de random
Aléatoire, bizarre, inattendu.
Triggered
de triggered
Être choqué, réactivé émotionnellement par quelque chose.
Freelance
de freelance
Travailleur indépendant, souvent dans les métiers créatifs ou tech.
Fake
de fake
Faux, falsifié. Très utilisé dans « fake news ».
Smashé
de smashed
Se dit d'un steak haché écrasé sur la plancha pour une croûte croustillante.